archivio risultati 2010
Scorri in: Tutti > risultati > stagione 2010

South European Championship
Data pubblicazione: 14/07/2010

Omisalj, 9 - 11 luglio. La classifica completa e il commento di Damir Vranic.

Cari amici,

il Campionato Sud Europeo e quattro giorni di grande amicizia sono passati. Spero che vi siate divertiti e che abbiate bei ricordi di Omisalj e dello YC Pesja.

Due giorni di bonaccia ci hanno messo alla prova, ma sapevo che la buona baia di Omisalj non ci avrebbe deluso! E così è stato ... dimenica una brezza leggera è entrata nella baia e noi eravamo pronti a partire! Sono state disputate tre regate interessanti con risultati molto variabili che le hanno rese ancor piuù interessanti.

Janssen/Jacobs e Fantoni/Longhi hanno dato vita a una grande lotta per il primo posto fino all'ultima regata, con Janssen/Jacobs che alla fine hanno conquistato la vittoria. Congratulazioni!

Il memorial Sergio Michel è anche andato ai vincitori Jannsen/Jacobs.

Quest'anno è stato presentato per la prima volta il Trofeo del Summer Circuit e noi siamo stati onorati che il Sud Europeo ad Omisalj sia stato scelto di far parte del trofeo assieme al famoso Piada.

Con la vittoria al Piada e a Omisalj Bart Janssen e Eva Jacobs si sono aggiudicati il Summer Circuit. Ancora complimenti!

Dopo più di 30 anni si è tenuto anche il Campionato nazionale croato con quattro equipaggi croati sulla linea di partenza. I nuovi campioni nazionalei sono i fratelli Grego che hanno vinto convincendo il titolo. Sfrotunatamente per loro l'OCS della prima regata li ha privato del terzo posto al Sud Europeo. Comunque, ben fatta ragazzi!

Il tempo imprevedibile ci ha lasciato tempo per le "attività a terra" che spero siano piaciute. Per coloro che c'erano spero vi ricordiate del frigorifero che è stato sotto pressione in questi giorni, ma abbiamo fatto in modo che sopravvivesse.

Potete visitare la sezione multimedia e controlare i risultati nell'apposita sezione sul sito http://www.snipese2010.com/

Che dire ancora? Grazie per essere stati parte dell'evento perché siete VOI che frendete la nostra classe grande e di successo e le regate qualcosa da ricordare.

Ancora grazie a voi tutto e arrivederci all'anno prossimo

Damir Vranic

Segretario SCIRA Croazia

Dear friends, 

South European Championship, and four days of friendship association is behind us. I hope you have enjoyed your stay and brought good memories with your from Omisalj and YC Pesja. 

Two days of calm really tested us, but I knew that the good bay of Omisalj will not let us down! And so it happened... On Sunday a light breeze filled up the bay and we were ready to go! Three interesting races had been sailed with many variable results which made it even more interesting. 

Janssen/Jacobs & Fantoni/Longhi lead the big struggle for the first place till the last race, with Janssen/Jacobs that took it all in the end, congratulations!

The memorial Sergio Michel also went to the winners Janssen/Jacobs. 

This year the Summer Circuit Trophy has been presented for the first time and we were honoured that the South Europeans in Omisalj has been chosen to take part of the trophy together with famous Piada.

With the wins at Piada and in Omisalj, Bart Janssen and Eva Jacobs took the Summer Circuit Trophy as well; congratulations again! 

The complete results from South Europeans and Summer Circuit can be found on the regatta web page http://www.snipese2010.com/ under “results” section. 

After more than 30 years Croatian National Championship has been again held with four Croatian crews at starting line. The new National Champions are the Grego brothers who convincingly took the title. Unfortunately for them the OCS from first race took them 3rd place at the South European’s. Anyhow well done guys! 

The unpredictable weather left us time for “land activities” which I hope you enjoyed? We did! For those who where there I hope you remember the famous fridge which was under a huge pressure these days but manage to survive J The numbers are not to be mentioned but I will again say congratulations! 

Feel free to check the multimedia section at the regatta web pages for regatta pictures and videos. 

What to say at the end? Thank you for being part of this event because it’s YOU what makes our class so big and successful and her regattas something to remember. 

Again thank you for all and see you next year!! 

Damir Vranic
Croatian National Secretary


Download file: SSEC_Omisalj[1].pdf SSEC_Omisalj[1].pdf
Stiamo acquisendo le candidature per le località che ospiteranno le nostre regate nazionali per la stagione 2013. Scrivere al Segretario nazionale 2012-2013 peloja@katamail.com
Foto della settimana
Ogni contributo è benaccetto. Spedire articoli, foto, classifiche o altro a phantomas@snipe.it